جيفري آرتشر ورواية سجين بالميلاد

 

المؤلف/الروائي

هو جيفري هاورد آرتشر Jeffrey Howard Archer المولود في لندن سنة 1940. روائي إنكليزي، وسياسي سابق.

قبل أن يصبح كاتبًا، كان عضوًا في البرلمان البريطاني وعمره 29 سنة بين (1969-1974)، لكنه لم يسعى كي يُعاد انتخابه بعد فضيحة مالية لشركة استثمر بها تركته شبه مفلس فقرر أن يبدأ رحلته مع التأليف بروايته الأولى Not a Penny Less & Not a Penny More وبيعت في 17 دولة خلال أقل من عام وتحولت إلى مسلسل إذاعي ولاحقًا تلفازي بواسطة BBC.

أصبح نائب رئيس حزب المحافظين في الفترة بين (1985-1986). وبعد حملة لمدة سنتين ونصف بداية من عام 1997، أصبح المرشح الرسمي لحزب المحافظين بالأغلبية ليكون عمدة لندن سنة 1999 ولكن في نوفمبر من نفس العام اضطر لسحب ترشيحه بعد أن اتهم بشهادة الزور والتآمر لمنع العدالة من أن تأخذ مجراها. فحكم عليه بالسجن 4 سنوات ولكن تم إطلاق سراحه بعد سنتين من 2001-2003 كتب خلالها مذكراته كسجين في ثلاث كتب ولتنتهي بذلك مسيرته السياسية.

كتبه المتمثلة في روايات (27 رواية) ومذكرات ومسرحيات وقصص قصيرة وكتب أطفال منتشرة حاليا في 97 دولة وبأكثر من 33 لغة ومبيعات تجاوزت 275 مليون نسخة حول العالم وتحول منها أفلام ومسلسلات.

لديه واحدة من مسرحياته المنشورة اسمها The Accused لم أقرأها ولكن عجبتني فكرتها وهي أنها تخاطب الجمهور القارئ بمثابة هيئة المحلفين وتعرض عليهم نهايتين للمحاكمة على أن يختار القارئ بينها.

المثير للإعجاب في عمر السبعين قرر يتحدى نفسه ويكتب قصة طويلة ملحمية (Saga) وهي The Clifton Chronicles عبارة عن سبعة كتب نشرت من 2011 إلى 2017 وبدأ سلسلة أخرى منبثقة منها عن أحد شخصياتها وهي William Warwick عبارة عن خمس روايات بدأ نشرها من 2019 وسوف تنتهي في 2026.

علاقتي معه

بدأت علاقتي مع جيفري سنة 2006 أو 2007 إن لم تخني ذاكرتي عندما ابتعت روايته Kane & Abel (قابيل وهابيل) أو التي اختار المترجم والناشر مكتبة جرير عنوان (الأخوة الأعداء) لها وكانت ثاني رواية أقرأها في حياتي وسبب اختاري لها فقط هو مجرد العنوان الذي لطالما سمعت عنه واتضح لي لاحقًا أن عنوان الأخوة الأعداء الذي لطالما سمعت عنه هي رواية أقدم للروائي نيكوس كازانتزاكيس سنة 1963 ولكنها كانت خير مصادفة تعرفت بيها على جيفر آرتشر وما ان انتهيت من قراءتها حتى ابتعت أول رواية أخرى نزلت له وهي عندما يطير الغراب As the Crowe Flies. وشعوري في ذلك الوقت بعد قراءة روايتيه أنه لطالما تمنيت أن يتم تحويل كلاهما لعمل فني سينمائي أو تلفازي لما لهم من ثقل وصراعات درامية ورحلة صعود وهبوط ممتدة على أجيال.

رواية Kane & Abel أو التي سميت الأخوة الأعداء صدرت سنة 1979 وهي الأكثر نجاحًا وغيرت تاريخ جيفري آرتشر وهي تحكي عن مولدان في نفس اليوم عام 1906 وكل واحد منهما في جانب مختلف من الكرة الأرضية. أحداهما أبيل بولندي وابن غير شرعي لغجرية وُلد في فقر متقع وقاسى ويلات الحرب وعاش العبودية والآخر كاين سليل عائلة مرموقة تعمل في المجال المصرفي في بوسطن. كلاهما يصارع الحياة إما لتكوين نفسه في حال أبيل أو تنمية ثرائه في حال كاين حتى يأتي اليوم الذي يلتقيان فيه مرة واحدة ولكنه لقاء يغير نظرة كل واحد منهما للآخر ويجعلهم أعداء ويسعوا لتدمير بعضهم بشتى الطرق في صراع امتد لثلاث أجيال. كانت من الأكثر مبيعًا في العالم بأكثر من 3.5 مليون نسخة وحدها في بريطانيا. وتفاجأت أثناء بحثي مؤخرًا أنها جزء من ثلاثية. تقييمها على Goodreads 4.31

في عام 1991 أصدرت رواية As the Crowe Flies أو عندما يطير الغراب وهي تحكي عن تشارلي ترامبر الذي نشأ في أحد الأحياء الفقيرة الواقعة شرق لندن يبيع الخضروات من العربة النقالة لجده ورغم الصعوبات استطاع أن يزدهر ويصنع اسم تجاري له حتى دارت رحى الحرب العالمية الأولى مختطفه تشارلي من اهله وملقية به في وجه عدو ظلت آثاره الشريرة تلاحق تشارلي وعائلته لأجيال وندور أحداثها في ثلاث قارات على مدار ما يزيد عن ستين عاماً. تجسد حكاية رجل استطاع تحقيق الثراء بعد التغلب على فقره المدقع وتقلبات قرن عاصف بالأحداث. الرائع في هذ الرواية كان هو في طريقة السرد المميز ذلك الوقت وهي أن كل حدث يتم استعراضه في فصل من وجهة نظر شخصية معينة بعيدًا عن الشخصية الأخرى تمامًا كما هو في الفيلم الشهير Atonement. تقييمها على موقع Goodreads 4.12

القصة رواية مسجون بالميلاد A Prisoner of Birth

تدور أحداث الرواية في بريطانيا وبالتحديد لندن حيث تبدأ آواخر عام 1999 عن الشاب داني كارترايت في نهاية العشرينات من عمره والذي يجد نفسه بعد أحداث ليلة دامية ومؤسفة داخل قفص الاتهام ويحاكم بسبب جريمة قتل يودَع على إثرها السجن الذي تبدأ رحلته فيه بمحاولات التأقلم والتعلم والأمل في استئناف المحاكمة والحصول على براءته والسعي خلف الانتقام ممن تأمروا عليه وحرموه البقاء مع خطيبته بيث وابنته المولودة حديثًا كريستي.     

تحليل الرواية

بكل براعة يدخلك جيفري آرتشر مباشرةً صلب أحداث الرواية في فصلها التمهيدي بطريقة تشويقية يُصدر لك شعور محكم أن شيئًا ما سوف يحدث في هذه الليلة وأنها لن تنتهي على ما يرام مع تقدم أحداث هذا الفصل البسيط وبالفعل ما ان ينتهي الفصل حتى تتساءل ما الذي حدث؟ وبمجرد أن يبدأ الكتاب الأول – كما يسميه الروائي - تصاب بالمفاجأة وتتساءل كيف حدث؟ حتى أني لا إراديًا جعلني أقلب الصفحات الأولى لأتأكد من صحة ما قرأت ووصلت إليه لتبدأ بعدها محاكمة تلفظ الأنفاس بفصولها وحواراتها ومرافعاتها وإجراءاتها وتتفاعل مع كل خديعة يتخذها أحد المحامين وكيف أن المحاكمات فيها جانب مسرحي كبير يهتم فيها كل طرف أن يترك الانطباع الأكبر والأهم عند الجمهور وهم هيئة المحلفين حتى من خلال التفاصيل البسيطة من نبرة الصوت والوقفات بين الكلام وعرض الشهود ومظاهر اللبس وكأنك أمام عمل سينمائي أو تلفازي عن المحاكمات والتي لطالما استهوتني شخصيًا وكنت مولع بها وكانت الرواية لا تخلو من المحاكمات في أكثر من موضع.

كل هذا طبعًا لا يشكل في النهاية ولا يصل إلى ثلث الرواية الملأة بالمفاجآت وتجعلك تطرح أسئلة مع تقدمها والتي تمتد على 6 كتب كما يقسمها الروائي بمجموع 79 فصل في 715 صفحة قرأتها في يومين ولعلي من شدة حماسي كنت مسرعًا في قراءة الرواية وشعرت بعد ذلك أني تغافلت عن الإمعان في بعض التفاصيل والأمور التي يمهد لها الكاتب التي أدركت أهميتها لاحقًا ولها عظيم التأثير في الأحداث وقلب الأمور لذلك أهيب بالقارئ عن يأخذ وقته قليلًا في قراءة التفاصيل حتى لا يضطر أن يرجع إليها أحيانًا. وأيضًا قد يكون في الرواية جانب من الملائمات التي وضعها الكاتب وقد لم تبدو غاية في المنطقية لغرض دفع الأحداث ولكنها لا تفسد أجواء الرواية ولا تماسكها بشكل عام والمكافآت التي تنالها كقارئ. وفي كل فصل كان يتنقل أحيانًا بين أكثر من شخصية ولكن بكل سلاسة مما لا يترك مجال للملل وحتى يفتح مجال لإثارة أكبر أحيانًا ولعل هذا كان مفيد بشكل أخص في كتاب السجن الذي قد يكون في بدايته ممل قليلًا خاصة أنه جاء بعد كتاب محاكمة متسارع ومثير جدًا وبحكم طبيعة المكان السجن والتركيز على شعور السجين ومحاولات التأقلم ولكن سرعان ما تتسارع الأحداث في السجن نفسه. الجدير بالذكر أيضًا أن هناك الكثير من يشبهون الرواية بالرواية الكلاسيكية الفرنسية الشهيرة كونت دي كريستو في الهيكل العام فضلًا أن رواية سجين بالميلاد لم تخلو من إشارة واضحة لرواية كونت دي كريستو ولكن طبعًا المعالجة مختلفة تمامًا وعصرية

ومن أبرز المشاعر الجميلة التي صاحبتني أثناء قراءة الرواية هي أنها كانت تذكرني وترميني بكل سهولة على أعمال سينمائية عظيمة سواء جمعت كل الفصول أو بعضَا منها أو تخصصت في فصل معين ومن أبرزها:

The Shawshank Redemption: عن الصداقة والمعايشة والتعلم والعطاء وبصيص الأمل من داخل السجن.

The Hurricane: المبني عن قصة حقيقية بطولة دينزل واشنطن في محاولة البحث عن البراءة من داخل السجن.

A Few Good Men: أحد أشهر الأفلام في أروقة المحاكم والمرافعات وحواراتها.

كان هناك عناية من الروائي في وصف الأماكن الداخلية والخارجية والعناوين والأزياء والوصف الأروع كان لتسلسل أحداث جريمتي قتل حدثت في الرواية.

الرواية أصدرت في مارس 2008 واعتلت قوائم الأفضل مبيعًا في العالم حيث احتلت رقم 1 في بريطانيا وكند وأستراليا ونيوزلندا والهند ومن ضمن أكثر 10 مبيعًا لمدة 4 أسابيع في قائمة New York Times.

فقط التنويه لمن سوف يقرأ الرواية أنه أحيانًا قليلة جدًا أثناء الحوارات قد يتم استخدام اسم شخصية خطأ ولكنك سرعان ما سوف تعرف من سياق الحوار من هو المتحدث فعلًا وهذا أكرر كان قليل للغاية وهو عمومًا في أول طبعة من الرواية كنت اشتريتها عام 2009 ولكن لم تتسني لي الفرصة لقراءاتها ذلك الوقت والمفارقة العجيبة كانت بالنسبة لي أن شخصية الرواية الرئيسية داني تم الحكم عليها بالسجن 22 عام حيث من المفترض أن تخرج من السجن عام 2022 وها أنا أقرأ الرواية عام 2022 بعد 13 عام من شرائها وكانت هدية العيد بالنسبة لي قراءتها.